|
|
U ime Allaha, Milostivog, Milosrdnog!
 |
|
ÃóÇ ÃóÃøõåóÇ ÇáøóÃ?öÃäó ÂãóäõæÇú ÃóæúÃ?õæÇú ÈöÇáúÚõÞõæÃ?ö ÃõÃ?öáøóÊú áóßõã ÈóåöÃãóÉõ
ÇáÃóäúÚóÇãö ÅöáÇøó ãóÇ ÃõÊúáóì ÚóáóÃúßõãú ÛóÃúÑó ãõÃ?öáøöà ÇáÕøóÃúÃ?ö æóÃóäÊõãú Ã?õÑõãñ Åöäøó
Çááøåó ÃóÃ?úßõãõ ãóÇ ÃõÑöÃÃ?õ
5.1. O vi koji vjerujete! Ispunjavajte ugovore. Dozvoljene su vam zivotinje - stoka, izuzev sta vam je navedeno bez dopustnja lova (kad) ste vi posveceni.5:1 Uistinu! Allah dosudjuje sta zeli.
ÃóÇ ÃóÃøõåóÇ ÇáøóÃ?öÃäó ÂãóäõæÇú áÇó ÊõÃ?öáøõæÇú ÔóÚóÂÆöÑó Çááøåö
æóáÇó ÇáÔøóåúÑó ÇáúÃ?óÑóÇãó æóáÇó ÇáúåóÃ?úÃó æóáÇó ÇáúÞóáÂÆöÃ?ó æóáÇ ÂãøöÃäó ÇáúÈóÃúÊó
ÇáúÃ?óÑóÇãó ÃóÈúÊóÛõæäó Ã?óÖúáÇð ãøöä ÑøóÈøöåöãú æóÑöÖúæóÇäÇð æóÅöÃ?óÇ Ã?óáóáúÊõãú Ã?óÇÕúØóÇÃ?õæÇú
æóáÇó ÃóÌúÑöãóäøóßõãú ÔóäóÂäõ Þóæúãò Ãóä ÕóÃ?øõæßõãú Úóäö ÇáúãóÓúÌöÃ?ö
Çáú�óÑóÇãö Ãóä ÊóÚúÊó�õæÇú æóÊóÚóÇæóäõæÇú Úóáóì ÇáúÈÑøö æóÇáÊøóÞúæóì æóáÇó ÊóÚóÇæóäõæÇú
Úóáóì ÇáÅöËúãö æóÇáúÚõÃ?úæóÇäö æóÇÊøóÞõæÇú Çááøåó Åöäøó Çááøåó ÔóÃ?öÃÃ?õ ÇáúÚöÞóÇÈö
5.2. O vi koji vjerujete! Ne obescascujte znakove Allahove, ni mjesec sveti, niti kurbane ni ogrlice, niti vjerne Kuci svetoj5:2a (koji) traze blagodat od Gospodara svog i zadovoljstvo. A kad zavrsite,5:2b onda lovite. I neka vas nikako ne potakne mrznja naroda sto vas je odbio od Mesdzidul-harama, da napadnete. I pomazite se u dobrocinstvu i bogobojaznosti, a ne pomazite se u grijehu i neprijateljstvu. I bojte se Allaha. Uistinu! Allah je zestok kaznom.
Ã?õÑøöãóÊú ÚóáóÃúßõãõ ÇáúãóÃúÊóÉõ æóÇáúÃ?øóãõ æóáóÃ?úãõ ÇáúÎöäúÒöÃÑö æóãóÇ Ãõåöáøó áöÛóÃúÑö Çááøåö
Èöåö æóÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ æóÇáúãóæúÞõæÃ?óÉõ æóÇáúãõÊóÑóÃ?øöÃóÉõ æóÇáäøóØöÃÃ?óÉõ æóãóÇ Ãóßóáó
ÇáÓøóÈõÚõ ÅöáÇøó ãóÇ Ã?óßøóÃúÊõãú æóãóÇ Ã?õÈöÃ?ó Úóáóì ÇáäøõÕõÈö æóÃóä ÊóÓúÊóÞúÓöãõæÇú
ÈöÇáÃóÒúáÇóãö Ã?óáößõãú Ã?öÓúÞñ ÇáúÃóæúãó ÃóÆöÓó ÇáøóÃ?öÃäó ßóÃ?óÑõæÇú ãöä Ã?öÃäößõãú
Ã?óáÇó ÊóÎúÔóæúåõãú æóÇÎúÔóæúäö ÇáúÃóæúãó ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú Ã?öÃäóßõãú æóÃóÊúãóãúÊõ
ÚóáóÃúßõãú äöÚúãóÊöà æóÑóÖöÃÊõ áóßõãõ ÇáÅöÓúáÇóãó Ã?öÃäÇð Ã?óãóäö ÇÖúØõÑøó Ã?öÃ
ãóÎúãóÕóÉò ÛóÃúÑó ãõÊóÌóÇäöÃ?ò áøöÅöËúãò Ã?óÅöäøó Çááøåó ÛóÃ?õæÑñ ÑøóÃ?öÃãñ
5.3. Zabranjena vam je lesina i krv i meso svinje,5:3a i ono nad cim je zazvan drugi, a ne Allah, i udavljeno i ubijeno i strovaljeno i probodeno, i sta je nacela zvijer - izuzev sta zakoljete5:3b - i sta bude zaklano na zrtveniku i da strelicama trazite podjelu. To je porok. Danas ocajavaju oni koji ne vjeruju, zbog Dina vaseg; zato se ne bojte njih, a bojte se Mene! Danas sam vam usavrsio Din vas i upotpunio nad vama blagodat Svoju i zadovoljan sam za vas Dinom Islamom.5:3c Pa ko bude natjeran gladju, ne kao skretalac grijehu - pa uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni.
ÃóÓúÃóáõæäóßó ãóÇÃ?óÇ ÃõÃ?öáøó áóåõãú Þõáú ÃõÃ?öáøó áóßõãõ ÇáØøóÃøöÈóÇÊõ æóãóÇ ÚóáøóãúÊõã
ãøöäó ÇáúÌóæóÇÑöÃ?ö ãõßóáøöÈöÃäó ÊõÚóáøöãõæäóåõäøó ãöãøóÇ Úóáøóãóßõãõ Çááøåõ Ã?óßõáõæÇú ãöãøóÇ ÃóãúÓóßúäó
ÚóáóÃúßõãú æóÇÃ?úßõÑõæÇú ÇÓúãó Çááøåö ÚóáóÃúåö æóÇÊøóÞõæÇú Çááøåó Åöäøó Çááøåó ÓóÑöÃÚõ ÇáúÃ?öÓóÇÈö
5.4. Pitaju te sta im je dozvoljeno. Reci: ?Dozvoljene su vam dobre stvari5:4 i ono sta ste poucili (da ulove) zivotinje dresirane, uceci ih od onog sta je vas naucio Allah; pa jedite od onog sta vam uhvate, i spominjite ime Allahovo nad tim. I bojte se Allaha. Uistinu! Allah je brz obracunom.
ÇáúÃóæúãó ÃõÃ?öáøó áóßõãõ ÇáØøóÃøöÈóÇÊõ æóØóÚóÇãõ ÇáøóÃ?öÃäó ÃõæÊõæÇú ÇáúßöÊóÇÈó Ã?öáøñ
áøóßõãú æóØóÚóÇãõßõãú �öáøõ áøóåõãú æóÇáúãõ�úÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇáúãõ�úÕóäóÇÊõ
ãöäó ÇáøóÃ?öÃäó ÃõæÊõæÇú ÇáúßöÊóÇÈó ãöä ÞóÈúáößõãú ÅöÃ?óÇ ÂÊóÃúÊõãõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó
ãõÃ?úÕöäöÃäó ÛóÃúÑó ãõÓóÇÃ?öÃ?öÃäó æóáÇó ãõÊøóÎöÃ?öà ÃóÎúÃ?óÇäò æóãóä ÃóßúÃ?õÑú
ÈöÇáÅöÃãóÇäö Ã?óÞóÃ?ú Ã?óÈöØó Úóãóáõåõ æóåõæó Ã?öà ÇáÂÎöÑóÉö ãöäó ÇáúÎóÇÓöÑöÃäó
5.5. Danas su vam dozvoljene dobre stvari; i hrana onih kojima je data Knjiga dozvoljena je vama5:5a - i hrana vasa je dozvoljena njima - i cestite od vjernica, i cestite od onih kojima je data Knjiga prije vas, kad im date darove njihove5:5b (kao) kreposni - ne (kao) bludnici, niti (kao) uzimatelji prileznica. A ko porice vjeru,5:5c pa doista ce propasti rad njegov i on ce na Ahiretu biti od gubitnika.
ÃóÇ ÃóÃøõåóÇ ÇáøóÃ?öÃäó ÂãóäõæÇú ÅöÃ?óÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö Ã?ÇÛúÓöáõæÇú
æõÌõæåóßõãú æóÃóÃúÃ?öÃóßõãú Åöáóì ÇáúãóÑóÇÃ?öÞö æóÇãúÓóÃ?õæÇú ÈöÑõÄõæÓößõãú
æóÃóÑúÌõáóßõãú Åöáóì ÇáúßóÚúÈóÃäö æóÅöä ßõäÊõãú ÌõäõÈÇð Ã?óÇØøóåøóÑõæÇú
æóÅöä ßõäÊõã ãøóÑúÖóì Ãóæú Úóáóì Óó�óÑò Ãóæú ÌóÇ� Ãó�ó�ñ ãøóäßõã ãøöäó ÇáúÛóÇÆöØö
Ãóæú áÇóãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÃ? Ã?óáóãú ÊóÌöÃ?õæÇú ãóÇÃ? Ã?óÊóÃóãøóãõæÇú ÕóÚöÃÃ?Çð ØóÃøöÈÇð
Ã?óÇãúÓóÃ?õæÇú ÈöæõÌõæåößõãú æóÃóÃúÃ?öÃßõã ãøöäúåõ ãóÇ ÃõÑöÃÃ?õ Çááøåõ
áöÃóÌúÚóáó ÚóáóÃúßõã ãøöäú Ã?óÑóÌò æóáóÜßöä ÃõÑöÃÃ?õ áöÃõØóåøóÑóßõãú
æóáöÃõÊöãøó äöÚúãóÊóåõ ÚóáóÃúßõãú áóÚóáøóßõãú ÊóÔúßõÑõæäó
5.6. O vi koji vjerujete! Kad ustanete na salat, tad operite lica svoja i ruke svoje do lakata; i potarite glave svoje, i (operite) noge svoje do clanaka. A ako ste dzunubi,5:6 onda se ocistite. A ako budete bolesni ili na putovanju ili neko od vas dodje iz nuznika, ili imadnete odnos sa zenama, pa niste nasli vode, onda idite tlu cistom, pa time potarite lica svoja i ruke svoje. Ne zeli Allah da vam ucini ikakvu teskocu, nego zeli da vas ocisti i da vam upotpuni blagodat Svoju, da biste vi zahvaljivali.
æóÇÃ?úßõÑõæÇú äöÚúãóÉó Çááøåö ÚóáóÃúßõãú æóãöÃËóÇÞóåõ ÇáøóÃ?öà æóÇËóÞóßõã
Èöåö ÅöÃ?ú ÞõáúÊõãú ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ æóÇÊøóÞõæÇú Çááøåó Åöäøó Çááøåó ÚóáöÃãñ ÈöÃ?óÇÊö
ÇáÕøõ�õæÑö
5.7. I sjetite se blagodati Allahove prema vama i zavjeta Njegovog - onog kojim vas je obavezao, kad ste rekli: ?cujemo i poslusacemo!? I bojte se Allaha. Uistinu! Allah je Znalac grudi.
ÃóÇ ÃóÃøõåóÇ ÇáøóÃ?öÃäó ÂãóäõæÇú ßõæäõæÇú ÞóæøóÇãöÃäó áöáøåö
ÔõåóÃ?óÇÃ? ÈöÇáúÞöÓúØö æóáÇó ÃóÌúÑöãóäøóßõãú ÔóäóÂäõ Þóæúãò Úóáóì
ÃóáÇøó ÊóÚú�öáõæÇú ÇÚú�öáõæÇú åõæó ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì æóÇÊøóÞõæÇú Çááøåó Åöäøó
Çááøåó ÎóÈöÃÑñ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó
5.8. O vi koji vjerujete! Stojte cvrsti Allahu svjedoci s pravdom; i neka vas nikako ne potakne mrznja naroda da budete nepravedni. Budite pravedni, to je blize bogobojaznosti. I bojte se Allaha. Uistinu! Allah je o onom sta radite Obavijesteni.
æóÚóÃ?ó Çááøåõ ÇáøóÃ?öÃäó ÂãóäõæÇú
æóÚóãöáõæÇú ÇáÕøóÇáöÃ?óÇÊö áóåõã ãøóÛúÃ?öÑóÉñ æóÃóÌúÑñ ÚóÙöÃãñ
5.9. Obecao je Allah onima koji vjeruju i cine dobra djela (da) ce oni imati oprost i nagradu velicanstvenu.
æóÇáøóÃ?öÃäó ßóÃ?óÑõæÇú æóßóÃ?øóÈõæÇú ÈöÂÃóÇÊöäóÇ ÃõæúáóÜÆößó ÃóÕúÃ?óÇÈõ
ÇáúÌóÃ?öÃãö
5.10. A oni koji ne vjeruju i poricu ajete Nase, takvi ce biti stanovnici dzehima.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Pocetak:
Korisno:
Za Članove:
O Nama
Ova stranica je posvecena svima kojima je Janja u srcu a Drina u venama! Za više informacija možete nas kontaktirati na