Stranica je namjenjena svima kojima je Janja u srcu, a Drina u venama

NAVIGACIJA

USER MENU

ONLINE

ISLAMSKI LINKOVI


Pretražite u Quran'u
Broj Sureta  Broj Ayeta 

Index Quran'a |An-Nisaa |1-10 od 176 ayet'a Strana 1/18

 

[  1  2  3  4  5  ...    Posljednja stranica  ]

U ime Allaha, Milostivog, Milosrdnog!

íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇú ÑóÈøóßõãõ Çáøó?öí ÎóáóÞóßõã ãøöä äøó?úÓò æóÇ?ö?óÉò æóÎóáóÞó ãöäúåóÇ ÒóæúÌóåóÇ æóÈóËøó ãöäúåõãóÇ ÑöÌóÇáÇð ßóËöíÑÇð æóäöÓóÇ? æóÇÊøóÞõæÇú Çááøåó Çáøó?öí ÊóÓóÇ?áõæäó Èöåö æóÇáÃóÑú?óÇãó Åöäøó Çááøåó ßóÇäó Úóáóíúßõãú ÑóÞöíÈÇð
4.1. O ljudi! Bojte se Gospodara vaseg koji vas je stvorio od duse jedne i stvorio od nje paricu njenu,4:1 i razasuo od njih dvije mnoge ljude i zene. I bojte se Allaha - Onog kojim potrazujete (medjusobna prava) i (pazite) srodstva. Uistinu! Allah je nad vama Nadzornik.


æóÂÊõæÇú ÇáúíóÊóÇãóì ÃóãúæóÇáóåõãú æóáÇó ÊóÊóÈó?øóáõæÇú ÇáúÎóÈöíËó ÈöÇáØøóíøöÈö æóáÇó ÊóÃúßõáõæÇú ÃóãúæóÇáóåõãú Åöáóì ÃóãúæóÇáößõãú Åöäøóåõ ßóÇäó ?õæÈÇð ßóÈöíÑÇð

4.2. I dajte sirocadi imanja njihova. I ne zamjenjujte losim dobro i ne jedite imetke njihove uz imetke svoje. Uistinu, to je grijeh veliki.


æóÅöäú Îö?úÊõãú ÃóáÇøó ÊõÞúÓöØõæÇú ?öí ÇáúíóÊóÇãóì ?óÇäßö?õæÇú ãóÇ ØóÇÈó áóßõã ãøöäó ÇáäøöÓóÇ? ãóËúäóì æóËõáÇóËó æóÑõÈóÇÚó ?óÅöäú Îö?úÊõãú ÃóáÇøó ÊóÚú?öáõæÇú ?óæóÇ?ö?óÉð Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ?óáößó Ãó?úäóì ÃóáÇøó ÊóÚõæáõæÇú

4.3. A ako se bojite da necete biti pravedni prema sirocadi, tad zenite sta je dobro za vas od zena: dvije, i tri i cetiri.4:3 Pa ako se plasite da necete biti pravedni, onda jednom ili onim sta posjeduju desnice vase. To je najpodesnije, da ne biste zastranili.


æóÂÊõæÇú ÇáäøóÓóÇ? Õó?õÞóÇÊöåöäøó äö?úáóÉð ?óÅöä ØöÈúäó áóßõãú Úóä Ôóíú?ò ãøöäúåõ äó?úÓÇð ?óßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãøóÑöíÆÇð

4.4. I dajte zenama darove njihove (kao) poklone.4:4a Pa ako vam od sebe4:4b ustupe nesto od toga, tad to jedite ugodno i prijatno.


æóáÇó ÊõÄúÊõæÇú ÇáÓøõ?óåóÇ? ÃóãúæóÇáóßõãõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáó Çááøåõ áóßõãú ÞöíóÇãÇð æóÇÑúÒõÞõæåõãú ?öíåóÇ æóÇßúÓõæåõãú æóÞõæáõæÇú áóåõãú ÞóæúáÇð ãøóÚúÑõæ?Çð

4.5. I ne dajite maloumnima imanja vasa koja vam je Allah dao na upravljanje; a opskrbljujte ih iz toga i odijevajte ih i govorite im govor pristojan.4:5


æóÇÈúÊóáõæÇú ÇáúíóÊóÇãóì ?óÊøóìó Åö?óÇ ÈóáóÛõæÇú ÇáäøößóÇ?ó ?óÅöäú ÂäóÓúÊõã ãøöäúåõãú ÑõÔú?Çð ?óÇ?ú?óÚõæÇú Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú æóáÇó ÊóÃúßõáõæåóÇ ÅöÓúÑóÇ?Çð æóÈö?óÇÑÇð Ãóä íóßúÈóÑõæÇú æóãóä ßóÇäó ÛóäöíøÇð ?óáúíóÓúÊóÚú?ö?ú æóãóä ßóÇäó ?óÞöíÑÇð ?óáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæ?ö ?óÅö?óÇ ?ó?óÚúÊõãú Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú ?óÃóÔúåö?õæÇú Úóáóíúåöãú æóßó?óì ÈöÇááøåö ?óÓöíÈÇð

4.6. I provjeravajte sirocad dok ne stignu do braka; pa ako kod njih zapazite zrelost, tad im predajte imetke njihove; i ne jedite ih rasipanjem i brzo, da (ne) bi odrasli. A ko je bogat, tad nek se suzdrzi; a ko je fukara, tad nek jede razumno. Pa kad im predajete imetke njihove, tad im svjedoke pozovite.4:6 A dovoljan je Allah Obracunac.


áøöáÑøöÌóÇáö äóÕíöÈñ ãøöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæóÇáö?óÇäö æóÇáÃóÞúÑóÈõæäó æóáöáäøöÓóÇ? äóÕöíÈñ ãøöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæóÇáö?óÇäö æóÇáÃóÞúÑóÈõæäó ãöãøóÇ Þóáøó ãöäúåõ Ãóæú ßóËõÑó äóÕöíÈÇð ãøó?úÑõæÖÇð

4.7. Muskarcima pripada dio od onoga sta ostave roditelji i bliznji,4:7 i zenama pripada dio od onog sta ostave roditelji i bliznji, od onog sto je malo ili mnogo, dio obavezni.


æóÅö?óÇ ?óÖóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó ÃõæúáõæÇú ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ?óÇÑúÒõÞõæåõã ãøöäúåõ æóÞõæáõæÇú áóåõãú ÞóæúáÇð ãøóÚúÑõæ?Çð

4.8. A kad diobi prisustvuju rodbina i sirocad i siromasi, tad ih opskrbite iz toga i govorite im rijeci uljudne.


æóáúíóÎúÔó Çáøó?öíäó áóæú ÊóÑóßõæÇú ãöäú Îóáú?öåöãú ?õÑøöíøóÉð ÖöÚóÇ?Çð ÎóÇ?õæÇú Úóáóíúåöãú ?óáúíóÊøóÞõæÇ Çááøåó æóáúíóÞõæáõæÇú ÞóæúáÇð Óó?öí?Çð

4.9. I neka se plase takvi, da ako iza sebe ostave potomke svoje nejake - (neka) se plase za njih. Zato neka se boje Allaha i neka govore govor prav.


Åöäøó Çáøó?öíäó íóÃúßõáõæäó ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãÇð ÅöäøóãóÇ íóÃúßõáõæäó ?öí ÈõØõæäöåöãú äóÇÑÇð æóÓóíóÕúáóæúäó ÓóÚöíÑÇð

4.10. Uistinu! Oni koji jedu imetke sirocadi nasilno, samo jedu u trbuhe svoje vatru, a przice se seirom.


 

 
 
   Ova stranica je posvecena svima kojima je Janja u srcu a Drina u venama! Za više informacija možete nas kontaktirati na MAIL

Stranica se otvorila: 0.33 Sekundi